
蜘蛛直播官网 11月22日讯 11月20日,ESPN记者Michael C. Wright撰文指出,休斯顿火箭队表现懒散,激怒了弗雷德·范弗里特。赛后,范弗里特直言不讳,表示犹他爵士队仅用短短
(本报道于11月20日推出,由ESPN资深撰稿人Michael C. Wright执笔,其内容并未体现译者的个人立场。)
弗雷德·范弗里特在目睹休斯敦火箭队表现出的松懈态度后,内心燃起了愤怒的火焰。赛后,他直言不讳地表示,当犹他爵士队在短短7分39秒内将12分的劣势转变为10分的领先时,他深刻意识到,这场比赛的胜利原本触手可及。
火箭队的教练伊梅·乌度卡愤怒至极,他猛烈地斥责了整个队伍。
在一场充满火药的NBA杯对决中,范弗里特将个人情绪转化为对爵士队的猛烈反击。于11月13日的激战中,火箭以125比118的比分战胜了对手。在第三节,范弗里特独得10分,总得分达到17分,他带领球队发起了一波15比2的猛烈攻势,从而在最后一节奠定了胜局。
在比赛结束之后,阿尔佩伦·申京以轻松的口吻玩笑般地揭示了这位出色的控球后卫的新昵称——“海军上将”。
范弗里特,现年32岁,对于自己的NBA征程设定了更为坚定的目标,这一转变源于他意识到过去对成功过于轻视。这一觉醒在2025-26赛季,即凯文·杜兰特加入球队的那一年,因伤缺席而变得尤为深刻——那时,他在巴哈马的训练营中不幸遭遇了前交叉韧带断裂,这一伤病不仅使火箭队失去了经验丰富的控球后卫,还使得球队连续第二年止步于季后赛首轮。
在这位身材并不魁梧、凭借个人努力在体育界站稳脚跟的资深运动员的引领下,休斯敦再次成为焦点。范弗里特正将火箭队塑造成西部赛区的夺冠热门,目前战绩为12胜4负,与西部领先位置仅有一胜之差。
The Houston Rockets' ratio of assists to turnovers has surged to the 10th spot in the league, while their turnover rate now stands at the 14th position, a stark contrast to last season when both metrics were ranked 27th. Among players who have logged at least 25 minutes per game,范弗里特's assist-to-turnover ratio of 5.07 is the fifth-best in the entire league.
Furthermore, his contributions have significantly expanded the offensive capabilities of the Rockets. A substantial 66% of his shots were taken beyond the three-point arc, placing him ninth among players who have attempted over 100 shots. His shooting touch from long range has been exceptional, with a three-point shooting percentage of 39.8%, which could potentially set a new career high for his three-point shooting accuracy.
范弗里特的出现为球队注入了此前缺失的镇定与自如,这一特质在上赛季尤为关键。当时,火箭队在比赛尾声阶段,即最后五分钟或比分差距在5分之内的“决战时刻”,表现欠佳,战绩仅为22胜23负。范弗里特却只能坐在板凳上,眼睁睁地看着比赛进行。
在ESPN的专访中,乌度卡透露:“对于他上季末段的缺席,我们无疑深感遗憾。然而,他在球场上所展现的镇定气质,以及他指导球员正确站位的能力,才是他无可替代的宝贵财富。他总能准确把握比赛节奏,明智地决定是亲自得分还是巧妙地连接队友。去年,我们在比赛最后阶段的表现不尽如人意,我认为这正是因为缺乏一位经验丰富的领袖在关键时刻所展现的冷静与自如。”
火箭队获得杜兰特的交易消息于六月公布,此时范弗里特正享受着“他个人夏季节日中的巅峰时刻”。
范弗里特深感,随着杜兰特加入球队,一股强烈的决心弥漫开来:“今年,我们必须力争总冠军。”这一瞬间,我的神经紧绷,内心默默告诉自己:“行动起来!我需要迅速调整心态,全身心投入冠军争夺战。”
范弗里特在体能储备上已经做好了充分的准备。在七月中旬,他经过长达十二小时的航班旅程抵达了伊斯坦布尔,随后与申京展开了一周的紧密训练,重点在于优化挡拆战术的配合和掩护技巧。同时,他们还与土耳其国家队成员展开了三对三以及五对五的激烈对抗。
随着火箭队踏上巴哈马的季前备战之旅,队员们于首日汇聚于训练场馆,范弗里特趁机向同伴们透露了与一位具有划时代意义的篮球巨星同场竞技的宝贵体验。
在2018-2019赛季,多伦多猛龙队通过一笔交易从圣安东尼奥马刺队手中获得了科怀·伦纳德的加盟。紧接着,他们在总决赛中以六战全胜的辉煌战绩,战胜了由凯文·杜兰特领军的金州勇士队。在这支夺冠队伍中,弗雷德·范弗里特扮演了不可或缺的角色。
在分享我的个人经历时,我向众人透露,我与科怀·伦纳德共同经历了这一切,”范弗里特坦言,“即便我们迎来了凯文·杜兰特,情况也不会发生根本性的变化。我们仍需专注于自身的表现。”
在公开训练的激烈对抗中,范弗里特与队友并肩作战,充分展示了他卓越的竞技水平。“那日,我感到自己的状态达到了巅峰,”他如此描述,“在比赛中,我犹如一把利剑,所向披靡。”
瞬间之间,他的右腿发出一声清脆的声响。
范弗里特回忆道,球馆内的氛围在那一刻急剧降温,他补充道:“我们随后进行了一系列基础检查。起初,我认为伤势并不严重,估计只需修养数周,或许会影响到季前赛的参赛。”
然而,直至核磁共振扫描结果揭晓,我才深刻领悟到状况的严重性。
在去年的九月,范弗里特遭受了前交叉韧带(ACL)的创伤,但他坚定地承诺,将在本赛季的后期重返战场。他的动机并非源于对迅速恢复的信心,而是出于对队友们的支持:“我这样做,是为了确保我的队友们保持专注,”他如此阐述,“我绝不允许自己受伤成为我们放弃这个赛季的借口。”
范弗里特始终坚持着,不让队伍轻言放弃。在手术数周之后,他的手机频繁响起,充斥着队友们的信息。他透露,这些信息是他康复旅程中保持专注的关键。
“嘿,务必保持我们的紧密联系,”一条信息如此传达。
此外,信息指出:“你的存在至关重要,你的话语我们亟需。”
在手术后的最初五周里,范弗里特遭遇了行动不便的困境,他透露自己不得不从头开始掌握行走的技巧,以及跑步和跳跃的能力。
他感慨万分,表示对在NBA赛场上度过的每一刻都倍感珍贵,“人们往往忽视这些,这是人性的通病。我们往往将一切视为天经地义。直到流感袭来,我们才会深刻领悟到健康的无价。对于每个人来说,能够自由行走,这似乎是如此理所当然。”
Over the entire previous season, VanVleet was a consistent presence at all team gatherings, workouts, and contests, whether they were held at home or away from it. As the Rockets sought to replace the seasoned guard with less experienced ball handlers, he diligently tutored young talents like Amen Thompson and Reed Sheppard, imparting his knowledge on the intricacies of pick-and-roll strategies.
在过去的两个赛季里,阿门·汤普森主要在篮下扮演空切接球的角色,然而教练团队正鼓励他掌握一项全新的技能,以期他能够成为范弗里特的首席替补。谢泼德刚刚完成了他的新秀赛季,期间他仅作为首发登场三次,且主要以无球方式参与比赛。杜兰特、申京、小贾巴里·史密斯以及塔里·伊森在赛季中交替担任进攻发起点,然而他们中无人能够与范弗里特在比赛关键时刻的稳定表现相媲美。
在季后赛首轮的较量中,休斯敦火箭队未能击败洛杉矶湖人队,特别是第3场比赛凸显了球队存在的明显不足。
随着杜兰特因左脚踝不适缺席比赛,火箭队在比赛尾声阶段以6分的优势领先,胜利的曙光似乎触手可及。然而,对于这支阵容年轻且失去核心领袖的队伍来说,比赛在最后的30秒内发生了戏剧性的逆转,形势急转直下。
随着比赛进入常规时间的最后25秒,火箭队犯下失误,紧接着在防守对方进行三分投篮时犯规,湖人队成功罚球三罚全中,使得比分差距缩小到仅有3分。
在比赛尾声,勒布朗·詹姆斯迅速截获了谢泼德的传球,随后在比赛剩余13秒之际,他精准地射出一记三分球,成功将比分差距缩小至101平。
在比赛结束后的夜晚,教练乌度卡将这些表现归咎为“决定性错误”,尽管如此,火箭队在加时赛中以108比112的比分未能逆转,从而以2胜4负的战绩失去了系列赛的胜利。
在ESPN的访谈中,阿门·汤普森回忆起范弗里特的教诲,他提到:“那时他反复强调,必须稳扎稳打,逐日提升自己的球技。”对于汤普森来说,这代表了一场全新的考验。他从大前锋的位置转变到控球后卫,这两者之间有着天壤之别。范弗里特深知控卫位置所肩负的使命。控卫生涯的首个赛季通常充满挑战,因此他不断敦促汤普森保持专注。他无疑是一位出色的指导者。
即便如此,那段无法亲身参与比赛、只能在幕后担任“影子指导”的时期,却彻底重塑了范弗里特对自身职业生涯的理解。
范弗里特坦言,由于他的成长背景和个人经历,他自认为在洞察问题时拥有独特的见解,“我总认为我对现在的珍视和感激之情无比深厚。”然而,直至亲自经历失去赛场之痛,他才深切体会到这种感受。无法参与比赛、无缘激活名单、一个赛季的空缺,这些经历教会了他对那些看似平凡的日常怀有感激。我的职业生涯至今已充满辉煌,如今,我仿佛在对自己说:“好啦,你又将迎来一个全新的开始。”
周二,气候凉爽且湿润,火箭队的主场——赫尔曼训练中心内,教练乌度卡脸上洋溢着满足的笑容。他兴致勃勃地谈论起范弗里特,赞扬这位资深球员不仅对同袍们要求严谨,而且勇于对教练团队提出积极的建议。
乌度卡称赞道,他无疑是球队中最无畏表达观点的成员。他不仅具备卓越的篮球智慧,而且经验无比丰富。在防守层面,他能够灵活调整,针对不同位置的对手进行针对性防守。例如,在一场比赛中他负责盯防对方后卫,而在另一场则对位追梦格林,他总能深刻理解并破解对手的战术安排。进攻端上,他对于如何为队友制造投篮机会、如何激发全队的活力,以及如何为手感火热的队友输送炮弹,展现出了非凡的场上洞察力。
乌度卡强调,他对范弗里特的评价如同教练团队在赛场的延伸,其能力激励着球队全体成员不懈努力。
汤普森和阿杜的压力因范弗里特的复出让显著降低,这显著降低了球队的整体失误率。在上赛季,阿杜的平均失误数达到了3.2次,位列联盟失误榜第10名;然而,目前他的场均触球次数已降至50.3次,这一数字自2013年NBA引入球员追踪系统以来,是他个人单赛季的最低记录。此外,阿杜本赛季的平均单次触球时间仅为3.1秒,这一数据自2016-17赛季以来达到最低,而上赛季他的平均单次触球时间高达3.8秒,创下了他职业生涯的最长时间记录。
在本赛季中,阿门·汤普森的场均运球推进次数显著下滑至20.2次,相较于上季的31.4次有着明显的减少。同时,他每次触球的平均时间也相应减少了,从去年的3.8秒缩短到了今年的3.1秒。
小贾巴里·史密斯评价道,这彰显了他对比赛节奏的精准把握,“他卓越地守护着球权,确保了我们对于场上战术的清晰认知。每当比赛进入紧张关头,确保投篮命中而非失误变得尤为关键。他的加入,增强了我们团队的控球能力,他深知如何调整比赛节奏,明确指出我们的战术安排,并精准定位对位时的优势。”
在近期对决中,休斯顿火箭挑战了西部联盟排名前八的队伍中的四支,成功赢得了其中的三场胜利,这其中包括对马刺、掘金以及雷霆的胜利。尽管在生死关头的对决中,火箭的胜负记录为三胜三负,与去年同期的22胜23负相比,进步并不显著,然而球队在关键对决中的失误次数却显著降低,从之前的1.6次减少到了现在的0.8次。这一变化主要得益于范弗里特在决战时刻的稳定表现。
在职业生涯中,这位资深球员成功贡献了71次关键传球,失误次数仅为14次。
在本赛季落幕之际,范弗里特将获得无约束的自由球员身份,然而,他并未因即将告别火箭而心生懈怠。在赛季初期,他选择休息连续两场的背靠背对决,但随着赛季的推进,他渴望逐步提升自己的比赛强度,力争在每一场比赛中都能全力以赴。
范弗里特坚信,将赌注置于自身之上,然而,他强调,他并非仅为个人荣誉而战。他深信,随着球队成绩的提升,他的贡献将更加凸显。正是由于他对比赛的尊重、作为队友的出色表现以及合理的打球风格,他才能收获丰厚的回报。因此,他目前绝无更改初衷的打算。
在11月13日的对决爵士的赛事中,范弗里特以其在场下的严肃态度对队友进行了严格的指导。那一晚,申京书写了火箭队史新篇章,成为继姚明(2004年)和奥拉朱旺(1994年)之后,第三位在单场比赛中至少贡献40分、10个篮板和5次助攻,并且投篮命中率高达70%的球员。本赛季,范弗里特在持球挡拆方面表现出色,在参与超过百次挡拆的球员中,他的挡拆直接得分位列第七。而且,他与申京的逆向挡拆配合更是威力十足。
申京表示:“他的登场如同唤醒沉睡的团队,全情投入,为每位队友贡献全力。”
Michael C. Wright在体育新闻界享有盛誉
HOT NEWS